A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z >>>RETOUR
SABLAGE SAND BLASTING SABLAGE HUMIDE (ABRASIF/BILLES...+EAU) LIQUID HONING SABLAGE HUMIDE (ABRASIF/BILLES...+EAU) VAPOUR/VAPOR BLAST/BLASTING SABLAGE SEC (ABRASIF/BILLES...) DRY BLAST/BLASTING SABLE (POUR SABLAGE) ABRASIVE (FOR SAND BLASTING) SABLE (POUR SABLAGE) GRIT (FOR SAND BLASTING) SABLER ABRASIVE (TO) BLAST SABLER GRIT (TO) BLAST SABOT ARRIERE TAIL SKID SABOT (CROSSE D'APPONTAGE/ARRET) SHOE/SKID ASSEMBLY (ARRESTER HOOK...) SABOT DE BALAI D'ESSUIE-GLACE WIPER BLADE SHOE SABOT DE FREIN BRAKE SHOE SABOT (MECAN.GENERAL) SHOE (MECHAN.GENERAL) SAC GONFLABLE (MATERIEL DE PISTE) INFLATABLE BAG(PROPPING-UP...)(GRND.SUPT SACCADE (JEU MECANIQUE...) BACKLASH (MECHANICAL PLAY) SACOCHE BAG SACRIFIER (UN POIDS...) SACRIFICE (TO) (A WEIGHT...) SAIGNEE GROOVE SAILLIE PROJECTION SAILLIE PROTRUSION SAILLIR (RIVET,AXE,ECHARDE...) STAND (TO) PROUD (RIVET,PIN,SPLINTER...) SAIN (AVION,EQUIPEMENT...) SOUND (A/C,EQUIPMENT...) SAISINE (TERME MARINE) MOORING LINE/CABLE (MARINE TERM) SALVE (DE BOMBES...(TIR EN...) RIPPLE FIRING/RELEASE (OF BOMBS...) SALVE/TRAINEE DE BOMBES STICK OF BOMBS (GB) SANDOW BUNGEE CORD SANGLE STRAP SANGLE DE CUISSE (SIEGE EJECTABLE...) LAP STRAP (EJECTION SEAT...) SANGLE DE JAMBE (SIEGE EJECTABLE) CALF STRAP (EJECTION SEAT) SANGLE DE RAPPEL(DE JAMBES)(SIEGE EJEC.) RESTRAINT LINE/STRAP (LEG...)(EJEC.SEAT) SANGLE D'OUVERTURE AUTOMATIQUE (SOA) STATIC LINE SANGLE INGUINALE (SIEGE EJECTABLE...) GROIN STRAP (EJECTION SEAT...) SANGLES D'EPAULES (DE SIEGE PILOTE...) SHOULDER HARNESS (PILOT SEAT...) SANGLE/SANGLAGE WEB/WEBBING SANS AIR AIRLESS SANS DEPOSE... IN SITU... SANS OBJET NOT APPLICABLE SAPIN (DE MANCHE...(FAM.) SLIDING (CONTROL) SWITCH (STICK HANDGRIP SAPIN DE PIED D'AUBE (COMPRESS.TURBINE..) FIR-TREE(BLADE ROOT..)(COMPRESS.TURBINE. SAPIN DE PIED D'AUBE (COMPRESS.TURBINE..) SERRATION(BLADE ROOT...)(COMPR.TURBINE.. SAS (AIR,EAU...) LOCK (AIR,WATER...) SATELLITE (AEROPORT,BATIMENT...) SATELLITE (AIRPORT FACILITY...) SATELLITE (ENGRENAGE) PLANETARY/PLANET GEAR/PINION/WHEEL SATIN (MATERIAU COMPOSITE) CROWFOOT SATIN (COMPOSITE MATERIAL) SATURATION SATURATION SATURATION SOAKING (BY LIQUID) SATURE (ADJ.) SATURATED SATURE DE SEL (ATMOSPHERE...) SALT LADEN (ATMOSPHERE...) SATURER SATURE (TO) SAUMON D'AILE WING TIP SAUMON (DE DERIVE,PLAN FIXE,GOUVERNE...) TIP (VERT.,HORIZ.STAB.,CONTROL SURF.,...) SAUMON (MASSE PROFILEE) STREAMLINED WEIGHT SAUMURE BRINE SAUT DE FREQUENCE FREQUENCY HOPPING SAUTE DE VENT VEER OF THE WIND/GUST SAUTE DE VENT WIND SHIFT SAUTE DE VENT GUST (WIND...) SAUTER (COURROIE,CABLE...) FLIP (TO) OFF (BELT,CABLE...) SAUTER (RELAIS) DROP (TO) OUT (RELAY) SAUTERELLE (DE SERRAGE) SNAP-FASTENER/CLAMP SAUTERELLE (INSTRUMENT) BEVEL SQUARE SAUVEGARDER (MEMOIRE INFORMATIQUE) PROTECT/SAVE (TO) (DATA PROCESSG.MEMORY) SAVOIR FAIRE KNOW-HOW SCANNAGE SCANNING SCANNEUR MULTIBANDE MULTISPECTRAL SCANNER SCEAU (RECIPIENT METALLIQUE) BUCKET (METAL VESSEL) SCEAU (RECIPIENT NON METALLIQUE) PAIL (NON-METALLIC VESSEL) SCEAU (RECIPIENT NON METALLIQUE) TUB (NON-METALLIC VESSEL) SCHEMA DIAGRAM/SIMPLIFIED DRAWING SCHEMA LAY-OUT SCHEMA DE CABLAGE WIRING DIAGRAM SCHEMA DE DISTRIBUTION (ELEC.,HYDR.,CARB) FLOW DIAGRAM (ELEC.,HYDR.,FUEL...) SCHEMA DE PRINCIPE CIRCUIT DIAGRAM SCHEMA DE PRINCIPE FUNCTIONAL DIAGRAM SCHEMA DE PRINCIPE PICTORIAL DIAGRAM SCHEMA DE PRINCIPE SKELETON DIAGRAM (USE WITH CAUTION) SCHEMA FONCTIONNEL BLOCK DIAGRAM SCHEMA SIMPLIFIE (ADJ.) BLOCK DIAGRAM SCHEMATIQUE SCHEMATIC SCHNORKEL/SCHNORCHEL SNORKEL (GB)/SCHNORCHEL SCHOOPAGE METAL SPRAYING SCIAGE SAWING SCIE A DECOUPER/CHANTOURNER FRETSAW SCIE A METAUX HACK-SAW SCIE MECANIQUE POWER SAW SCIE SAUTEUSE/A CHANTOURNER JIGSAW SCLEROSCOPE SCLEROSCOPE SEBACIQUE (LUBRIFIANT...) SEBACIC LUBRICANT SECOND REGIME (CONDITIONS DE VOL) CRUISING THRESHOLD SPEED(FLIGHT CONDITN.) SECOND REGIME D'UN MOTEUR SECOND RATING (ENGINE...) SECONDAIRE (EQUIPEMENT,ELEMENT...) ANCILLARY/SECONDARY (EQUIPMT.,COMPONENT.) SECONDAIRE (GENERAL) SECONDARY (GENERAL) SECOURS (INSTALLATION DE...) (DETRESSE) EMERGENCY (SYSTEM) SECOURS (INSTALLATION DE...) (RESERVE) BACKUP (SYSTEM) SECOURS (INSTALLATION DE...) (RESERVE) STAND-BY (SYSTEM) SECOUSSE JERK/JIGGLE SECOUSSE JIGGLE/JERK SECOUSSE (ELEC.) SHOCK (ELEC.) SECTEUR CRANTE (ADJ.) NOTCHED SECTOR/QUADRANT SECTEUR D'ACCROCHAGE (RADAR,LASER...) ELEVATION SEARCH COVERAGE (RADAR,LASER..) SECTEUR DE MANETTE CONTROL LEVER QUADRANT SECTEUR DE MANETTE(POUSSEE REDUITE/FORTE) RANGE (LOW/HIGH/...THRUST...) SECTEUR DE POULIE PULLEY SECTOR SECTEUR DENTE (ADJ.) COGGED SECTOR SECTEUR DENTE (ADJ.) GEAR SECTOR SECTEUR DENTE (ADJ.) SEGMENT GEAR SECTEUR DENTE (ADJ.) TOOTHED SECTOR SECTEUR DENTE (ADJ.) SPROCKET SECTOR SECTEUR DENTE (ADJ.) QUADRANT GEAR SECTEUR (ELECTRIQUE) MAINS (ELECTRICAL DISTRIBUTION) SECTEUR GRADUE (ADJ.) SCALED SECTOR SECTEUR (MECAN.,GENERAL) SECTOR (MECHAN.,GENERAL) SECTEUR (MECAN.,GEOMETRIQUE) QUADRANT (MECHAN.,GEOMETRIC) SECTION SECTION SECTION A CASSER WEAK SECTION SECTION DE COL TUYERE/S10(SURVEILL./CDE.) NOZZLE AREA/S10 (MONITORING/CONTROL) SECTION DE COL (VEINE ENTREE D'AIR REAC.) THROAT AREA (JET ENG. AIR INLET DUCT) SECTION D'ECOULEMENT LIBRE UNRESTRICTED PASSAGE AREA SECTION DE...MM2 (ELEC. .....') CROSS-SECTIONAL AREA OF...MM2 (ELEC. ...) SECTION EQUIVALENTE RADAR (SER) RADAR CROSS-SECTION (RCS) SECTION EVOLUTIVE TAPERED SECTION SECTION FRONTALE CROSS-SECTION SECTION RECTANGULAIRE BOX SECTION SECTION VARIABLE (DE TUYERE...(REAC.) VARIABLE AREA (NOZZLE...) (JET ENG.) SECTION VOLETS CHAUDS/S10(SURVEILL./CDE.) NOZZLE AREA/S10 (MONITORING/CONTROL...) SECTIONNER/SEPARER SEVER (TO) SECTIONNEUR A FUSIBLE FUSE-GOVERNED BREAKER SECTIONNEUR DE MASSE (ELEC.) GROUNDING CONNECTOR (ELEC.) SECTIONNEUR (ELEC.) BREAKER/LINE BREAKER (ELEC.) SECURITE A HELICE/LOCH (BOMBE A...) ROTATING VANE (BOMB FUZE...) SECURITE ARMES (CONTACTEUR...) WEAPONS MASTER SWITCH SECURITE ARMES (CONTACTEUR...) MASTER ARM(ING) SWITCH SECURITE AU SOL GROUND SAFETY SECURITE DE COMMANDE (AEROFREINS...) SAFETY FLAP/PIN/CLIP(CONTROL..)(AIR BRAK SECURITE DE COMMANDE (TRAIN...) RESTRAINER (CONTROL...) (U/C...) SECURITE (DISPOSITIF DE...) SAFETY DEVICE SECURITE ELECTRIQUE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM/ARRANGEMENT SECURITE EN VOL FLIGHT SAFETY SECURITE INCENDIE (EQUIPE DE ...) FIRE PROTECTION (SQUAD) SECURITE (MILITAIRE) SECURITY SECURITE PAR VERROUILLAGE (DISPOSITIF) INTERLOCK SYSTEM (SAFETY...) SECURITE POSITIVE/SURETE INTEGREE (A...) FAIL-SAFE SEDIMENT SEDIMENT SEGMENT SEGMENT SEGMENT DE COLLECTEUR COLLECTOR SEGMENT SEGMENT DE COURONNE RING SEGMENT SEGMENT DE PISTON PISTON RING SEGMENT DE VOL LEG (FLIGHT...) SEGMENT DE VOL SECTOR (FLIGHT...) (USE WITH CAUTION) SEGMENT D'ETANCHEITE SEALING RING SEGMENT RACLEUR SCRAPER RING SEGREGATION (CIRCUIT/ALIMENTATION...) ISOLATION (SYSTEM/SUPPLY...) SEGREGATION DE SOLIDIFICATION FREEZING (METAL...) SELECTEUR SELECTOR SELECTEUR A 3 VOIES THREE-WAY SELECTOR SELECTEUR DE CAP HEADING SELECTOR SELECTEUR DE DEMARRAGE STARTER SELECTOR SWITCH SELECTEUR DE FONCTION (CENTRALE AERO.) FLIGHT REFERENCE SELECTOR (AIR DATA) SELECTEUR DE MODE (PA,VOL...) MODE SELECTOR SWITCH (AP,FLIGHT...) SELECTEUR DE NIVEAU (CARBURANT...) LEVEL SELECTOR (FUEL...) SELECTEUR DE ROUTE (PA...) COURSE SELECTOR (AP...) SELECTEUR DE TELEPHONE PHONE SWITCH SELECTEUR DE TREUIL 4 VOIES (HELICO.,...) FOUR-WAY WINCH SELECTOR (HELICOPTER...) SELECTEUR D'ECOUTE AUDIO-SWITCH SELECTEUR OMNIDIRECTIONNEL OMNIBEARING SELECTOR SELECTEUR "TOUT OU RIEN" GO NO-GO SELECTOR SELECTIVITE SELECTIVITY SELENIUM (SE) SELENIUM (SE) SELF COIL SELF REACTOR (USE WITH CAUTION) SELF D'AMORTISSAGE DAMPER COIL SELF DE FILTRAGE FILTER CHOKE (ELECTRON.) SELF DE REMPLISSAGE (PARTIE FIXE) QUICK-DISCONNECT FILLING CONNECTION SELFIQUE INDUCTIVE SELFIQUE (CIRCUIT...) REACTIVE CIRCUIT SELF-OBTURATEUR SELF-SEALING SELF-OBTURATEUR SELF-OBTURATING SELF-OBTURATEUR (RACCORD) QUICK-DISCONNECT CONNECTOR (USE CAUTION) SELON ETAT ON-CONDITION SELON LA COTE (SLC) (USINAGE...) NOT TO SCALE (NTS) (MACHINING...) SEMELLE BASE-PLATE SEMELLE (DE LONGERON) CAP (SPAR...) (GB) SEMELLE (DE LONGERON) CHORD (SPAR...) (US) SEMELLE (DE LONGERON) FLANGE (SPAR...) SEMELLE EN "T" T CAP SEMELLE RAPPORTEE (LONGERON...) CAP (FITTED-ON...) SEMI-ACTIF (ENGIN...) MARKED-TARGET SEEKER SEMI-CONDUCTEUR SEMI-CONDUCTOR SEMI-NOYE (ADJ.) SEMI-FLUSH SEMI-NOYE (ADJ.) SEMI-SUBMERGED SEMI-REMORQUE SEMI-TRAILER SENS ANTIHORAIRE ANTI-CLOCKWISE/COUNTER-CLOCKWISE(DIRECT.) SENS DE LA FIBRE GRAIN FLOW SENS (DE ROTATION...) DIRECTION/SENSE (OF ROTATION...) SENS DE ROTATION ROTATION DIRECTION SENS DE ROTATION DES PHASES PHASE SEQUENCE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE CLOCKWISE (DIRECTION) SENS HORAIRE CLOCKWISE SENS INVERSE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE ANTI-CLOCKWISE/COUNTER-CLOCKWISE(DIRECT.) SENSATION ARTIFICIELLE ARTIFICIAL FEEL SENSIBILITE A TURBULENCE ATMOSPHERIQUE GUST RESPONSE SENSIBILITE (RADIO) SENSITIVITY (RADIO...) SENSIBLE (INSTRUMENT...) SENSITIVE (INSTRUMENT...) SEPARATEUR D'EAU WATER SEPARATOR UNIT SEPARATEUR D'EAU (ELEMENT) COALESCER/COALESCOR SEPARATEUR (ORDINATEUR) RESOLVER (COMPUTER) SEPARATION DE CABLAGES/ALIM.HYDRAUL.,... SEGREGATION (WIRING/HYDRAULIC PIPING...) SEQUENCE SEQUENCE SEQUENCE DE DEMARRAGE STARTING CYCLE SEQUENCE D'OPERATIONS OPERATING CYCLE SEQUENCEUR (CIRCUIT...)(SIEGE EJEC.,...) COMMAND SYSTEM/CIRCUIT(EJEC.SEAT,...) SERGE (ADJ.) (MATERIAU COMPOSITE) TWILL WEAVE (COMPOSITE MATERIAL) SERGE (D'UNE ROUE DENTEE) PERIPHERY (COGGED WHEEL...) SERIE SERIES SERIE (AVION DE...) PRODUCTION AIRCRAFT SERIE (FABRICATION EN...) CHAIN PRODUCTION SERIGRAPHIE SILK-SCREENING SERINGUE (HYPODERMIQUE) (INSTUMENTS...) SYRINGE (INSTRUMENTS...) SERPENTAGE (OSCILLATION DE VOL) SNAKING (FLIGHT OSCILLATION) SERPENTIN COILED TUBE SERPENTIN (TUBE EN...) PIGTAIL PIPE SERRAGE TIGHTENING SERRAGE A FOND MAXIMUM TORQUE (FORCE) SERRAGE A FOND TIGHTEN (TO) HARD-DOWN SERRAGE (AXE...(INVERSE DE JEU) STIFFNESS/BINDING(PIN...(CONTRA.OF PLAY) SERRAGE (LEGER,DUR...) FIT (SLIGHT,HARD/TIGHT...) SERRE-CABLE(S) LONG/COURT CABLE CLAMP (DEEP/NARROW...) SERRE-FILS CABLE CLEAT/CLAMP SERRE-FLAN (OUTILLAGE) DRAW-RING (TOOLING) SERRE-GLACE (STRUCTURE) WINDOW PANE RETAINER (STRUCTURE) SERRE-JAMBE (SIEGE EJECTABLE) LEG RESTRAINT SNUBBING SYST.(EJECTN.SEAT) SERRE-JOINT SCREW CLAMP SERRE-JOINT HOLDFAST (USE WITH CAUTION) SERRER A LA MAIN HAND-TIGHTEN/FINGER-TIGHT (TO) SERRER (DANS UN ETAU...) GRIP (TO) (IN A VICE...) SERRER (MECAN.) TIGHTEN (TO) (MECHAN.) SERRE-TUBE A SANGLE STRAP WRENCH SERRURE LOCK SERRURE DE SURETE SAFETY LOCK SERTIR (PAR EVASEMENT) FLARE (TO) SERTIR (PAR GAUFRAGE) SWAGE (TO) SERTIR (PAR MATAGE) PEEN (TO) SERTIR (PAR REPLIS) CRIMP (TO) SERTISSAGE (DE ROTULE) SPOT STAMPING (OF BALL-JOINT) SERTISSAGE (PAR GAUFRAGE) SWAGGING SERTISSAGE (PAR PRESSION,REPLIS...) CRIMPING SERVICE (ACTIVITE) ACTIVITY SERVICE CONTINU/PERMANENT (ELEC.) CONTINUOUS DUTY (ELEC.) SERVICE COURANT SERVICING SERVICE COURANT D'ESCALE HANDLING/RAMP HANDLING SERVICE SERVICE DE PREPARATION PLANNING ENGINEERING SERVICE DE SUIVI TECHNIQUE POST-DESIGN SERVICE SERVICE DE SURVEILLANCE (DES PRODUITS) OFFICIAL INSPECTORATE (PRODUCT...) SERVICE DES BLOCS TOILETTES TOILET SYSTEM SERVICING SERVICE DES DEVIS COSTING DEPARTMENT SERVICE EN USINE (FABRICATION...) FACTORY DEPARTMENT (PRODUCTION...) SERVICE INTERMITTENT (ELEC.) INTERMITTENT DUTY (ELEC.) SERVICE OFFICIEL OFFICIAL SERVICE/DEPARTMENT SERVICE PERMANENT (ELEC.) PERMANENT DUTY (ELEC.) SERVICE TECHNIQUE ENGINEERING DEPARTMENT SERVICE/S OFFICIEL/S GOVERNMENT AGENCY (US) SERVICE/S OFFICIEL/S CONTROLE AVIONS AIRWORTHINESS AUTHORITY/IES SERVICE/S OFFICIEL/S (GENERAL) AUTHORITY/IES SERVITUDE (GENERAL) UTILITY (GENERAL) SERVITUDE (MATERIEL DE...) GROUND SERVICING EQUIPMENT SERVITUDES AU SOL GROUND HANDLING SERVICES/EQUIPMENT SERVITUDES AU SOL GROUND SERVICING EQUIPMENT SERVITUDES AU SOL GROUND SUPPORT SERVITUDE/S AVION ANCILLARY EQUIPMENT/SYSTEM/S (A/C...) SERVITUDES (CELLULE/MOTEUR...) REQUIREMENTS (AIRFRAME/ENGINE...) SERVITUDES DE BORD ANCILLARY SERVICES/ANCILLARIES (A/C...) SERVITUDES DE BORD UTILITY SYSTEMS (A/C...) SERVITUDES PASSAGERS CABIN SERVICES SERVO COMMANDE BOOSTER CONTROL SERVO COMMANDE SERVO-ACTUATOR (UNIT) (TO BE PREFERRED) SERVO COMMANDE (ADJ.) SERVO-POWERED SERVO COMMANDE DE PUISSANCE POWER SERVO-ACTUATOR SERVO COMMANDE DE TIMONERIE LINKAGE SERVO-ACTUATOR/CONTROL SERVO COMMANDE (DE VOL) CONTROL BOOST PACKAGE (FLIGHT...) SERVO COMMANDE (DE VOL) SERVO-CONTROL (UNIT) (FLIGHT...) SERVO COMMANDE (INTERMEDIAIRE) BOOSTER (CONTROL) UNIT SERVO COMPENSATEUR(TERMINOLOGIE GENERALE) SERVO-TRIM (GENERAL TERMINOLOGY) SERVO DISTRIBUTEUR/VALVE SERVO-VALVE SERVO MOTEUR (AP,GOUVERNE...) SERVO-ACTUATOR/MOTOR(AP,CONTROL SURFACE.) SERVO POTENTIOMETRE SERVO-POTENTIOMETER SERVO PRESSION SERVO-PRESSURE SERVO-ACTIONNEUR DE COMPENSATEUR TRIM ACTUATOR (SERVO...) SERVO-ACTIONNEUR DE GOUVERNE SERVO-ACTUATOR (CONTROL SURFACE...) SERVO-AMPLIFICATEUR DE COMPENSATEUR TRIM SERVO-AMPLIFIER SERVODYNE SERVODYNE UNIT SERVODYNE DOUBLE TANDEM/DUAL ACTUATOR (USE WITH CAUTION) SERVODYNE DOUBLE SERVODYNE(TANDEM/DUAL..)(USE WITH CAUTN. SEUIL /(CAP) D'UNE MESURE... BREAK EVEN (FIGURE,MEASUREMENT...) SEUIL DE BLOCAGE RECEPTION (RADIO) SQUELCH THRESHOLD (RADIO) SEUIL DE FREQUENCE THRESHOLD FREQUENCY SEUIL DE REGLAGE THRESHOLD ONSET SEUIL (GENERAL) THRESHOLD (GENERAL) SEVERE (ESSAI,CONDITIONS DE VOL...) EXACTING (TEST,FLIGHT CONDITIONS...) SHIMMY SHIMMY SHUNT SHUNT SHUNT DE LIAISON STRAP (ELEC.) SHUNT DE MASSE GROUNDING SHUNT SI (BETA...) DONNE... WITH (BETA...) GIVING... SICCATIF AIR DRYING ADDITIVE SICCATIF,DESSICATIF DESICCANT SIEGE BAQUET (PILOTE...) PAN SEAT (PILOT...) SIEGE DE BONDE PLUG SEAT SIEGE DE CLAPET CLAPPER SEAT (GB) SIEGE DE ROTULE BALL-SOCKET SEAT SIEGE DE SOUPAPE VALVE SEAT SIEGE (D'UNE SOCIETE) HEAD OFFICE (OF A FIRM) SIEGE (D'UNE SOCIETE) REGISTERED OFFICE (OF A FIRM) SIEGE ESCAMOTABLE FOLD BACK SEAT (GB) SIEGE ESCAMOTABLE JUMP-SEAT (US) SIEGE RABATTABLE FOLD BACK SEAT SIEGE TOURNANT SWIVELLING SEAT SIETTE (DE PIGNON,DE ROUE DENTEE (INST.) BOSS (OF THOOTHED WHEEL) (INST.) SIGNAL CODE (ADJ.) ENCRYPTED SIGNAL SIGNAL CODE (ADJ.) ENCIPHERED/ENCYPHERED SIGNAL SIGNAL CONTINU STEADY-RATE SIGNAL SIGNAL D'AUTORISATION ENABLE SIGNAL SIGNAL DE SORTIE OUTPUT SIGNAL SIGNAL DE STABILISATION STABILISATION SIGNAL SIGNAL D'ECART (PA) DEVIATION SIGNAL (AP) SIGNAL D'ERREUR (PA) ERROR SIGNAL (AP) SIGNAL (ELECTRON.) SIGNAL (ELECTRON.) SIGNAL NON IDENTIFIE PHANTOM SIGNAL SIGNAL RADIO A FREQUENCE ETENDUE SPREAD SPECTRUM RADIO SIGNAL SIGNAL SONORE D'ACCROCHAGE (ARMEMENT) LOCK-ON TRACKING TONE (ARMAMENT) SIGNAL VIDEO VIDEO SIGNAL SIGNAL VIDEO PONCTUEL BLEEP (VIDEO...) SIGNAL-BRUIT (RAPPORT...) SIGNAL-TO-NOISE RATIO SIGNALISATION INDICATING SIGNALISATION ET CONTROLE WARNING-AND-INDICATING SYSTEM SIGNALISATION PORTES DOOR-UNLOCKED WARNING LIGHT SIGNALISATION TOILETTE TOILET SIGN SIGNATURE INFRA-ROUGE,RADAR,LASER... SIGNATURE (INFRA-RED,RADAR,LASER...) SIGNE/INDICE D'USINAGE MACHINING SYMBOL SILENCE RADIO BLACKOUT (RADIO...) SILENCE RADIO MUTE (RADIO) SILENCE RADIO RADIO SILENCE SILENCE RADIO,RADAR... SILENT MODE (RADIO,RADAR...) SILENCIEUX DE PISTE JET NOISE SUPPRESSOR (GROUND...) SILENCIEUX DE SOUFFLAGE (COND. D'AIR) SILENCER (AERATOR...) (AIR COND.) SILENCIEUX (MOTEUR) NOISE SUPPRESSOR (ENGINE...) SILENCIEUX (MOTEUR) SILENCER (ENGINE...) SILENCIEUX (MOTEUR) MUFFLER (ENGINE...) SILENCIEUX (SYSTEME DE...RADIO) SQUELCH/SQUELCH CIRCUIT (RADIO) SILENT BLOC (MARQUE) ANTI-VIBRATION MOUNTING BUSH SILENT BLOC (MARQUE) FLEXIBLE MOUNTING SILENT BLOC (MARQUE) SHOCK-MOUNT SILICAGEL (MARQUE)/AGENT DESHYDRATANT DESICCANT SILICAGEL (MARQUE)/AGENT DESHYDRATANT SILICAGEL DESICCATOR (TRADE NAME) SILICIUM (SI) SILICA (SI)/SILICON SILLAGE (AEROD.) WAKE (AEROD.) SILLON (METAL...) FURROW (METAL...) SILLONNEMENT D'USURE GROOVING (WEAR) SIMILI CUIR LEATHERETTE SIMILITUDE SIMILARITY SIMPLE EFFET SINGLE-ACTION SIMPLE EFFET (A...) SINGLE-ACTING... SIMULATEUR DE PILOTAGE LINK TRAINER (TRADE NAME) SIMULATEUR DE SIGNAUX (ESSAIS VOR,ILS...) SIGNAL GENERATOR TEST SET (VOR,ILS...) SIMULATEUR DE VOL/PILOTAGE FLIGHT SIMULATOR SIMULATEUR D'EFFORTS ARTIFICIAL FEEL SYSTEM SIMULATEUR D'EFFORTS LOAD SIMULATOR (MECHAN.) SIMULATEUR D'ETUDE ENGINEERING SIMULATOR SINUSOIDAL SINESOIDAL SINUSOIDALE (ONDE...) SINE-WAVE TYPE SIPHON (DRAINAGE) TRAP (OF A DRAIN) SIPHONER/SIPHONAGE SYPHON (TO)/SYPHONING SITE (ANGLE DE...) ELEVATION (ANGLE) SITE (ARTILLERIE,LANCEMENT D'ENGINS...) SITE (ARTILLERY,MISSILE LAUNCHING...) SITE D'ANTENNE RADAR (ANGLE) TILT (RADAR ANTENNA...) SITE DE LANCEMENT (FUSEE,ENGIN) LAUNCHING SITE (ROCKET,MISSILE) SITE DE LANCEMENT (FUSEE,ENGIN) FIRING SITE (ROCKET,MISSILE) SITUER LOCATE (TO) SOC SONIQUE (ENTREE D'AIR REACTEUR) SPLITTER PLATE(BOUNDARY LAYER..)(JET ENG SOC SONIQUE (ENTREE D'AIR REACTEUR) BOUNDARY LAYER BLEED AIR DUCT (JET ENG.) SOCLE BASE SOCLE STAND SOCLE DE FIXATION MOUNTING BASE SOCLE DE FIXATION BATTERIE BATTERY TRAY SOCLE DE LANCEMENT (FUSEE,ENGIN) LAUNCHING/FIRING PAD (ROCKET,MISSILE) SOCLE/CHAPPE ANTIVIBRATIONS PLINTH (VIBRATION FREE...) SODIUM (NA) SODIUM (NA) SOIE ARTIFICIELLE CELANESE (SILK) SOIE ARTIFICIELLE RAYON SOIE (D'UN OUTIL) TANG (OF A TOOL) SOIT (ALPHA L'ANGLE...) LET (ALPHA BE THE ANGLE...) SOL-AIR (ENGIN,ROQUETTE,TRANSMISSION...) GROUND-TO-AIR(MISSILE,ROCKET,TRANSMISS..) SOL-AIR (ENGIN,ROQUETTE,TRANSMISSION...) SURFACE-TO-AIR(MISSILE,ROCKET,TRANSMISS.) SOLENOIDE SOLENOID SOLENOIDE DE BLOCAGE SNUBBER UNIT (USE WITH CAUTION) SOLENOIDE DE REMPLISSAGE DE COMBUSTIBLE REFUELLING SOLENOID SOLENOIDE DE VIDANGE DRAIN SOLENOID SOLENOIDE INTERDICTION RELEVAGE DE TRAIN RETRACTION SAFETY LOCK SOLENOID (L/G...) SOLIDAIRE EMBODIED SOLIDAIRE DE... INTEGRAL/SOLID WITH... SOLIDAIRE (ISOLANT ELEC.,...) NON-REMOVABLE (ELEC.INSULATION...) SOLLICITATION (D'UNE COMMANDE) ACTUATION (OF A CONTROL) SOLLICITATION (STRUCTURE) STRESS (STRUCTURE) SOLUTION DE CONTINUITE (ELECTRIQUE) PATH (ELECTRICAL...) SOLUTION DE DEPANNAGE SUBSTITUTE (REPAIR...) SOLUTION DE GRAVURE (CIRCUITS IMPRIMES) ETCHANT ACID (PRINTED CIRCUITS) SOLUTION DE RECHANGE BACKUP SOLUTION SOLUTION DE RECHANGE FALL-BACK SOLUTION SOLUTION DE REPARATION REPAIR SCHEME SOLVANT SOLVENT SOLVANT THINNER SOMMAIRE (RESUME) CONTENTS (LIST OF...) (SUMMARY) SOMMATEUR SUMMER SOMMATION (ADDITION) SUMMING-UP (ADDITION) SOMMATION COHERENTE (RADAR) COHERENT SUMMING-UP (RADAR) SOMME SUM SOMMET APEX (PLUR.:APICES) SOMMET SUMMIT SOMMET TOP SOMMET VERTEX (PLUR.:VERTICES) SON AIGU HIGH-PITCHED TONE SON GRAVE LOW-PITCHED TONE SON HACHE (ADJ.) RECURRENT TONE SONDE A EFFET "ROULE" ROULE(-EFFECT) DETECTOR SONDE A IONISATION ION PROBE SONDE ALTIMETRIQUE RADIO ALTIMETER SONDE CONTACTEUR NIVEAU (THERMISTANCE) LEVEL SWITCH SENSING ELEM.(THERMISTANCE) SONDE D'AMBIANCE (COND. D'AIR) AMBIENT TEMPERATURE PROBE (AIR COND.) SONDE D'AMBIANCE (COND. D'AIR) AMBIENT THERMO-RESISTOR UNIT (AIR COND.) SONDE DE BEC (TEMPERATURE) LEADING EDGE (TEMPERATURE) PROBE SONDE DE CYCLAGE CYCLING THERMISTOR/THERMO-RESISTOR SONDE DE DECROCHAGE STALL-WARNING PROBE SONDE DE GIVRAGE ICE-WARNING PROBE SONDE DE PRESSION TOTALE TOTAL PRESSURE HEAD SONDE DE REGULATION DE GAINE (ANTIGIVR.) DUCT THERMISTOR (ANTI-ICING SYST.) SONDE DE REGULATION DE GAINE (DEGIVRAGE) DIRECT LAG THERMO-RESISTOR(DE-ICING SYST) SONDE DE SURCHAUFFE (ANTIGIVRAGE) OVERHEAT THERMISTOR (ANTI-ICING SYST.) SONDE DE SURCHAUFFE (DEGIVRAGE) OVERHEAT THERMO-RESISTOR(DE-ICING SYST.) SONDE DE TEMPERATURE BULB (TEMPERATURE...) SONDE DE TEMPERATURE SENSOR/SENSING ELEMENT (TEMPERATURE...) SONDE DE TEMPERATURE PROBE (TEMPERATURE...) SONDE DE TEMPERATURE EXTERIEURE OUTSIDE AIR TEMPERATURE PROBE SONDE DE TEMPERATURE GAINE DUCT TEMPERATURE MEASURING SENSOR SONDE DE TUBULURE AIR FROID LOW-LEVEL AIR TEMPERATURE SENSOR SONDE (DETECTEUR) PROBE SONDE (DETECTEUR) SENSOR SONDE (DETECTEUR) PICK-OFF (SENSOR) SONDE D'INCIDENCE ANGLE OF ATTACK PROBE SONDE D'INCIDENCE (AVERTISSEUR) STALL-WARNING DETECTOR SONDE (ELECTRON.) DETECTION HEAD (ELECTRON.) SONDE MAGNETOMETRIQUE FLUX DETECTOR SONDE MAGNETOMETRIQUE FLUX VALVE SONDE TEMPERATURE CABINE (PILOTE,PASS..) CABIN AMBIENT TEMPERATURE (FLIGHT,PASS..) SONDE THERMOMETRIQUE TEMPERATURE PROBE SONDE THERMOMETRIQUE DE GAINE DUCT TEMPERATURE PROBE SONDE (UTILISER AVEC PRUDENCE) TRANSDUCER (USE WITH CAUTION) SONNER (UN CIRCUIT...(FAM.) CHECK (TO) (A CIRCUIT FOR CONTINUITY...) SONNERIE CONTINUE (ALARME) CONTINUOUS BELL-RINGING (ALARM) SONNERIE D'ALARME ALARM BELL SONNERIE D'APPEL CALL BELL/CHIME SONNERIE MONOCOUP SINGLE-RING BELL/CHIME SONNERIE/SONNETTE CHIME/BELL SONORISATION CABINE (PASSAGERS) PUBLIC ADDRESS SYSTEM (CABIN...) SORTIE ASSERVIE SLAVE OUTPUT SORTIE D'AILE (DE SECOURS) OVER-WING (EMERGENCY) EXIT SORTIE D'AIR DEGIVRAGE DEICING AIR OUTLET SORTIE DE CABLE,CONDUCTEUR... LEAD-OUT (CABLE,WIRE...) SORTIE DE CHAMBRE COMBUSTION (REAC.) DISCHARGE NOZZLE (JET ENG.) SORTIE DE MODE (CONFIGURATION ELECTRON.) MODE SHIFT (ELECTRON. CONFIGURATION) SORTIE DE SECOURS EMERGENCY EXIT SORTIE DE SECOURS (PANNEAU DE...) ESCAPE HATCH SORTIE (DE SURFACE MOBILE,TRAIN,VOLETS.) EXTENSION (CONTROL SURFACE,U/C,FLAPS...) SORTIE D'ORDINATEUR COMPUTER OUTPUT SORTIE D'USINE (D'UN AVION) ROLL-OUT (SUBSTANTIVE) (A/C FROM WORKS) SORTIE (FLUIDES) OUTLET SORTIE INTERMEDIAIRE TRANSFORMATEUR TAPPED-OUT CONNECTION (TRANSFORMER) SORTIE INTERMEDIAIRE TRANSFORMATEUR TRANSFORMER TAP/PING SORTIE MANCHE REFROIDISSEMENT (COND.AIR) COOLING DUCT OUTLET (AIR COND.) SORTIE PAR GRAVITE (TRAIN...) FREE-FALL EXTENSION (LANDING GEAR...) SORTIE (PERSONNES) EXIT SORTIE (POUR SERVITUDE) EXTENSION (SERVICE...) SORTIE (PRODUCTION) OUTPUT (PRODUCTION...) SORTIE (TRAVERSEE FUSELAGE) FEED-THROUGH (BULKHEAD...) SORTIE TURBINE (TEMPERATURE DE...) (TT7) TURBINE DISCHARGE TEMPERATURE (JPT) SORTIR (INV.DE POUSSEE/ESSUIE-GLACE...) DESTOW (TO) (THRUST REVERSER/W.S.WIPER.. SORTIR UN AVION (DU HANGAR...) ROLL-OUT (TO) AN AIRCRAFT(FROM HANGAR...) SORTIR UNE PIECE PAR UN REPERE CALL (TO) UP A PART SOUDABILITE WELDABILITY SOUDAGE A DROITE BACKHAND WELDING SOUDAGE A GAUCHE FOREHAND WELDING SOUDAGE A LA MOLETTE SEAM WELDING SOUDAGE A LA VAGUE WAVE SOLDERING SOUDAGE A L'ARC ARC WELDING SOUDAGE A L'ARC SPARK WELDING (FAM.) SOUDAGE A L'ARGON ARGON (ARC) WELDING SOUDAGE A "PAS DE PELERIN" BACK-STEP WELDING SOUDAGE AUTOGENE FUSION WELDING SOUDAGE BOUT-A-BOUT/BORD-A-BORD BUTT WELDING SOUDAGE EN ARRIERE BACKWARD WELDING SOUDAGE EN AVANT FORWARD WELDING SOUDAGE EN CORDON STRIP WELDING SOUDAGE (ENVELOPPE PLASTIQUE) HEAT-SEALING SOUDAGE OXY-ACETYLENIQUE OXY-ACETYLENE WELDING SOUDAGE PAR DIFFUSION DIFFUSION BONDING SOUDAGE PAR ETINCELAGE FLASH WELDING SOUDAGE PAR FAISCEAU D'ELECTRONS ELECTRON-BEAM WELDING SOUDAGE PAR POINTS BEAD WELDING SOUDAGE PAR POINTS SPOT WELDING SOUDAGE PAR POINTS A LA MOLETTE ROLL SPOT WELDING SOUDAGE PAR POINTS CONTINUS/SERRES STITCH WELDING SOUDAGE PAR RECOUVREMENT LAP WELDING SOUDAGE PAR RESISTANCE RESISTANCE WELDING SOUDAGE/SOUDURE SOLDERING SOUDAGE/SOUDURE WELDING SOUDAGE/SOUDURE BONDING (USE WITH CAUTION) SOUDER SOLDER (TO) SOUDER WELD (TO) SOUDURE WELD/WELDING SOUDURE A DECAPANT INCORPORE (ADJ.) ROSIN/RESIN-CORED SOLDER SOUDURE A L'ARC SPARK WELDING (FAM.) SOUDURE A L'ETAIN (SUBSTANTIF) SOFT SOLDER SOUDURE A L'ETAIN (SUBSTANTIF) TIN SOLDER SOUDURE AUTO-DECAPANTE SELF-FLUXING SOLDER SOUDURE DE POINTAGE TACK WELDING SOUDURE DE SOUTIEN BACK-WELDING SOUDURE DE THERMOCOUPLE HOT JUNCTION SOUDURE FROIDE(BOITE DE RACCORDEMT.A...) COLD JUNCTION (BOX) SOUDURE (MATERIAU D'APPORT) SOLDER (MATERIAL) SOUDURE NON TRAITEE THERMIQUEMENT AS WELDED SOUDURE TENDRE SOLDER (SOFT...) SOUFFLAGE D'ARC (SPIRE DE...) SPARK EXTINGUISING LOOP SOUFFLAGE DE VOLETS FLAP BLOWING SOUFFLAGE DE VOLETS SUPER CIRCULATION SOUFFLANTE BLOWER SOUFFLANTE FAN SOUFFLANTE CANALISEE/CARENEE FAN (DUCTED...) SOUFFLANTE MONO-ETAGE SINGLE-STAGE FAN SOUFFLE DE REACTEUR ENGINE JET WASH SOUFFLE DE REACTEUR BLAST (JET ENGINE...) SOUFFLE DU RECEPTEUR (ELECTRON.) RECEIVER TUBE NOISE (ELECTRON.) SOUFFLE (EFFET DE...) BLAST EFFECT SOUFFLEE (AILE/VOLET...)(CONCEPT.AEROD.) BLOWN WING/FLAP (AERODYNAMIC CONCEPT) SOUFFLER (PAR AIR COMPRIME) DRY-BLAST (TO) SOUFFLERIE WIND-TUNNEL SOUFFLERIE A ARC BREF HOT-SHOT WIND TUNNEL SOUFFLET BELLOWS SOUFFLET DE GONFLAGE AIR PUMP SOUFFLET DE PROTECTION BOOT (PROTECTING...) SOUFFLURE BLOW HOLE SOUFFLURE VOID (USE WITH CAUTION) SOUFFLURE DE METAL METAL FLAW SOUFRE SULPHUR (S) SOUILLURE CONTAMINATION SOULEVER LIFT (TO) SOUMISSION TENDER/QUOTATION SOUMISSIONNAIRE CONTENDER (COMMERCIAL) SOUPAPE A CLAPET FLAP VALVE SOUPAPE A SOLENOIDE (EXP.PEU COURANTE) SOLENOID(-OPERATED) VALVE SOUPAPE A TULIPE POPPET VALVE SOUPAPE A VA-ET-VIENT SHUTTLE VALVE SOUPAPE CHAMPIGNON POPPET VALVE SOUPAPE D'ADMISSION INLET VALVE SOUPAPE D'ARRET CHECK VALVE SOUPAPE DE DECHARGE DISCHARGE VALVE SOUPAPE DE DECHARGE RELIEF VALVE SOUPAPE DE DECOMPRESSION DEPRESSURISATION VALVE SOUPAPE DE DEPRESSION INWARD RELIEF VALVE SOUPAPE DE DEPRESSION SUCTION RELIEF VALVE SOUPAPE DE DOSAGE METERING VALVE SOUPAPE DE LAMINAGE RESTRICTOR VALVE SOUPAPE DE MISE A L'AIR LIBRE VENT VALVE SOUPAPE DE PRELEVEMENT D'AIR AIR BLEED VALVE SOUPAPE DE PURGE PURGE VALVE SOUPAPE DE SECURITE RELIEF VALVE SOUPAPE DE SURPRESSION PRESSURE RELIEF VALVE SOUPAPE DE SURPRESSION DE SECURITE OVERPRESSURE SAFETY VALVE SOUPAPE DE VIDANGE DRAIN VALVE SOUPAPE DE VIDE-VITE DUMP VALVE SOUPAPE D'ECHAPPEMENT EXHAUST VALVE SOUPAPE D'EVACUATION OUTFLOW VALVE SOUPAPE/CLAPET/ROBINET VALVE SOUPLE FLEXIBLE SOUPLISSO (MARQUE) INSULATING SLEEVE/SLEEVING (ELEC.) SOUPLISSO (MARQUE) SPAGHETTI TUBING (FAM.) (ELEC.) SOURCE ACOUSTIQUE ORIENTEE/DIRECTIONNEL. DIRECTIONAL SOUND SOURCE SOURCE D'ALIMENTATION EXTERIEURE (SOL) GROUND POWER SUPPLY SOURCE D'ALIMENTATION/ENERGIE (GENERAL) POWER SUPPLY (GENERAL) SOURCE DE LUMIERE LIGHT SOURCE SOURCE (ELEC.,HYDRAULIQUE...) SOURCE (ELEC.,HYDRAULIC POWER...) SOURCE ELECTRIQUE ELECTRICAL POWER SUPPLY SOURCE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PRESSURE SUPPLY SOURCE PNEUMATIQUE AIR PRESSURE SUPPLY SOURIS (CONSOLE ORDINATEUR) MOUSE (COMPUTER CONSOLE) SOURIS(ENTREE D'AIR MOTEUR A REAC.)(FAM. CENTRE-PIKE (AIR INLET/DUCT...)(JET ENG. SOURIS(ENTREE D'AIR MOTEUR A REAC.)(FAM. CENTRE-BODY SHOCK-CONE(JET ENG.INTAKE..) SOURIS(ENTREE D'AIR MOTEUR A REAC.)(FAM. HALF-CONE CENTRE-BODY(JET ENG.INTAKE...) SOURIS(ENTREE D'AIR MOTEUR A REAC.)(FAM. MOVABLE INTAKE CENTRE BODY (JET ENG.) SOURIS(ENTREE D'AIR MOTEUR A REAC.)(FAM. SHOCK-CONE (AIR INLET/DUCT...)(JET ENG.) SOUS COUVERT (D'UNE LETTRE) UNDER COVER (OF A LETTER) SOUS DOUANE (ENTREPOT...) IN BOND/BONDED (WAREHOUSE...) SOUS LA MAIN (MANETTE...) HANDY (LEVER...) SOUS LE VENT (COTE ...) LEEWARD/LEE-SIDE SOUS LES DOIGTS (COMMANDE...) FINGER TIP (CONTROL...) SOUS TENSION (ELEC.) ENERGISED (ELEC.) SOUS TENSION (ELEC.) LIVE (ELEC.) SOUS VIDE UNDER VACUUM SOUS-ENSEMBLE SUBASSEMBLY SOUS-PRODUIT BY-PRODUCT SOUS-RESEAU SUBSYSTEM SOUS-TENSION UNDER-VOLTAGE SOUS-TRAITANT SUBCONTRACTOR SOUTE COMPARTMENT SOUTE A BAGAGES BAGGAGE HOLD SOUTE (CARGO) HOLD (CARGO...) SOUTE (DE L'EQUIPEMENT) ELECTRONIQUE ELECTRONICS BAY SOUTE (DE TRAIN...) WELL (U/C,L/G...) SOUTE (EQUIPEMENTS,BOMBES...) BAY (EQUIPMENT,BOMB...) SOUTE HYDRAULIQUE HYDRAULICS BAY SOUTE INFERIEURE (FUSELAGE) BELLY HOLD (FUSELAGE) SOUTE RADAR RADAR BAY SOUTIEN BACKING SOUTIEN LOGISTIQUE GROUND SUPPORT SOUTIEN LOGISTIQUE LOGISTIC SUPPORT SOUTIEN LOGISTIQUE MUTUEL (TERM. MILIT.) CROSS-SERVICING (MILITARY TERMINOLOGY) SOYAGE JOGGLE/JOGGLING SOYEE (PIECE RAPPORTEE) JOGGLED PATCH SPATULE SCRAPER SPATULE PADDLE SPATULE SPATULA SPECIALISE (ADJ.) (CIRCUIT,EQUIPEMENT...) DEDICATED (CIRCUIT,EQUIPMENT...) SPECIALISTE SKILLED OPERATOR SPECIALISTE SPECIALIST (OPERATOR) SPECIFICATION SPECIFICATION SPECIFICATION DE BASE BASIC SPECIFICATION SPECIFICATIONS TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATION SPECIFIQUE (A UN AVION...) SPECIAL-TO-TYPE (A/C...) SPECIFIQUE (SIGNAL...) DEDICATED (SIGNAL...) SPECTRE D'ENERGIE POWER SPECTRUM SPECTRE SONORE NOISE SPECTRUM SPHERE SPHERE SPHERE D'ECLATS (ARMEMENT) BLAST RADIUS/SPHERE (ARMAMENT) SPHERIQUE SPHERICAL SPIRAL (RESSORT) SPIRAL (SPRING) SPIRALE (TRAJECTOIRE...) HELIX/SPIRAL (TRAJECTORY...) SPIRE COIL SPIRE EN COURT-CIRCUIT SHORTING TURN SPIRES JOINTIVES (RESSORT) SOLID LENGTH (OF A SPRING) SPIRE/TOUR (BOBINAGE) TURN (COIL) SPOILER (GENERATEUR DE TURBULENCES) SPOILER (EDDY GENERATOR) STABILISATEUR DE FLAMME (MOTEUR A REAC.) FLAME HOLDER (JET ENG.) STABILISATEUR DE FLAMME (MOTEUR A REAC.) PILOT BURNING STABILISER (JET ENG.) STABILISATEUR DE FREQUENCE CONTROL MONITOR (FREQUENCY...) STABILISATION STABILISATION STABILISATION ARTIFICIELLE(DISPOSITIF DE) CONTROL AUGMENTATION SYSTEM STABILISATION AUTOMATIQUE (VOL) FULL AUTHORITY STABILISATION (FLIGHT) STABILISATION DE CAP HEADING LOCK/HOLD STABILISATION PAR EFFET GYROSCOPIQUE SPIN-STABILISED STABILITE STABILITY STABILITE AU FEU FIRE/FLAME RESISTANCE STABILITE AUX VIBRATIONS VIBRATION RESISTANCE STABILITE LATERALE STATIQUE LATERAL STABILITY (STATIC...) STABILITE LONGITUDINALE STATIQUE LONGITUDINAL STABILITY (STATIC...) STABILITE STATIQUE REDUITE (AEROD.) RELAXED STATIC STABILITY (AEROD.) STABILITE TRANSVERSALE STATIQUE TRANSVERSAL STABILITY (STATIC...) STADE STAGE STADIMETRIE RANGE FINDING STADIMETRIE STADIAMETRY STADIMETRIE TELEMETRY STAGE D'INSTRUCTION TRAINING COURSE STAGE (ETAPE) STAGE STAGIAIRE TRAINEE STANDARD STANDARD STANDARD DE FREQUENCE INCORPORE(VOR,ILS.) PHASE LOCKED LOOP (VOR,ILS...) STANDARD DE FREQUENCES SYNTHETISER (FREQUENCY...) STANDARD (NORMES) SPECIFICATIONS STANDARDISATION HARMONISATION/HARMONISING/HARMONIZING STANDARDISATION STANDARDISATION STARTER (CABINE MOBILE,"LUSTUCRU"-FAM.) CARAVAN (RUNWAY...) (GB) STARTER (CABINE MOBILE,"LUSTUCRU"-FAM.) MOBILE CONTROL (US) STARTER (CABINE MOBILE,"LUSTUCRU"-FAM.) RUNWAY SURVEILLANCE UNIT (US) STATION DE REPERAGE AU SON SONO-DETECTION STATION/SYSTEM STATION DE REPERAGE AU SON (MARITIME) BUOY DETECTION STATION/SYSTEM (SONO-...) STATION MOBILE TERRESTRE MOBILE LAND STATION STATION RADIO (AU SOL) RADIO STATION (GROUND...) STATION SERVICE SERVICING STATION STATIONNAIRE (VIBRATION) (AEROD.) STEADY VIBRATION (AEROD.) STATIONNEMENT PARKING STATIQUE (CHAMP...) STATIC FIELD STATISTIQUE STATISTIC STATOR COMPRESSEUR COMPRESSOR STATOR STATOR (ENROULEMENT DE...) FIELD WINDING (MOTOR...) STATOREACTEUR RAM-JET ENGINE STOCK TAMPON/DE PREMIERE URGENCE BUFFER STOCK STOCKAGE STORAGE/STORING STOCKAGE EN GERBAGE STACKING STORAGE STOCKAGE (OPERATION) INHIBITING FOR STORAGE STORE ENROULABLE TAMBOURED CURTAIN STRAPONTIN FOLDING SEAT (GB) STRAPONTIN TIP-UP SEAT (GB) STRAPONTIN JUMP-SEAT (US) STRATIFIE (ADJ.) (MATERIAU...) FIBERGLASS (IMPREGNATED...) (MATERIAL...) STRATIFIE (ADJ.)/(SUBSTANTIF) LAMINATED/LAMINATE STRATIFIE EN FIBRE DE CARBONE(MATERIAU..) GRAPHITE EPOXY COMPOSITE MATERIAL (US) STRATIFIE EN FIBRE DE CARBONE(MATERIAU..) CARBON EPOXY COMPOSITE MATERIAL (GB) STRATIFIL (MATERIAU COMPOSITE) ROVING (COMPOSITE MATERIAL) STRATOSPHERIQUE (COMBINAISON/VETEMENT..) PRESSURE SUIT (STRATOSPHERIC...) STRICTION (METALLURGIE) NECKING (METALLURGY) STRIE (USINAGE) SERRATION (MACHINING) STRIER SERRATE (TO) STRIE,RAYURE LEGERE SCRATCH STRIE,RAYURE PROFONDE SCORE STRIE,RAYURE PROFONDE RIDGING STRIOSCOPIE SCHLIEREN PHOTOGRAPHY STROBOSCOPE STROBOSCOPE STRUCTURAL STRUCTURAL STRUCTURE STRUCTURE STRUCTURE FRAMEWORK STRUCTURE PATTERN (USE WITH CAUTION) STRUCTURE AVION AIRFRAME STRUCTURE CAISSON BOX-TYPE STRUCTURE STRUCTURE COQUE SHELL STRUCTURE STRUCTURE DE BASE PRIMARY STRUCTURE STRUCTURE DE FIXATION ATTACHMENT STRUCTURE STRUCTURE EN NID D'ABEILLE HONEYCOMB STRUCTURE STRUCTURE GRANULAIRE GRAIN STRUCTURE STRUCTURE INTEGRALE (PANNEAU/MEMBRURE...) MACHINED PANEL/MEMBER/COMPONENT. STRUCTURE RESISTANTE PRIMARY STRUCTURE STRUCTURE SECONDAIRE SECONDARY STRUCTURE STRUCTURE SOUDEE WELDED STRUCTURE STRUCTURE TRAVAILLANTE CARRY THROUGH STRUCTURE STRUCTURE TRAVAILLANTE STRESS (PRIMARY) STRUCTURE STRUCTURE TRAVERSANTE TRAVERSING STRUCTURE STYLO LANCE-FUSEE FLARE-LAUNCHING PENCIL SUCCESSSION DE PHASES SEQUENCE (PHASE...) SUIF (GRAISSAGE) TALLOW (PACKING) SUIF NEUTRE (NON ACIDE) ACID-FREE TALLOW SUINT WOOL GREASE SUINTEMENT OOZING SUINTEMENT SEEPAGE SUINTER OOZ (TO) SUINTER SEEP (TO) SUIVANT... ACCORDANCE (IN...WITH) SUIVANT CARACTERISTIQUES NOMINAL (US) SUIVANT PREVISIONS... ON SCHEDULE SUIVANT UN ARC... IN AN ARC... SUIVEUR TRACKER SUIVI DE TERRAIN (NAV.BASSE ALTITUDE) TERRAIN/GROUND FOLLOWING/FOLLOWANCE SUIVI DE TERRAIN (NAV.BASSE ALTITUDE) TERRAIN CLEARANCE SYSTEM(BY EXT.)(LOW AL SUIVI DE VOL EN TEMPS REEL FLIGHT CHECK (REAL TIME...) SUIVRE UNE VOIE DE CHEMIN DE FER (VOL) FLY (TO) THE IRON BEAM (FAM.) SUJET SUBJECT SULFATATION SULPHATING/SULPHATION SULFINUSATION SULFINUSATION/SULFINUZATION SULFURISATION SULFURISATION (PROTECTIVE PROCESS) SUPER-CIRCULATION (AEROD.) SUPERCIRCULATION (AEROD.) SUPER-DECROCHAGE (VOL) DEEP-STALL (FLIGHT) SUPER-HETERODYNE (RADIO) SUPERHETERODYNE (SUPERHET' FAM.) (RADIO) SUPERIEUR UPPER SUPERIORITE AERIENNE AIR SUPERIORITY SUPER-POLISSAGE MIRROR FINISH SUPERPOSE (ADJ.) SUPERIMPOSED SUPERPOSE (ADJ.) SUPERPOSED SUPERPOSER (SIGNAUX,SYMBOLES...(ACTION) SUPERIMPOSE (TO) (SIGNALS,SYMBOLS...) SUPERPOSER (SIGNAUX,SYMBOLES...(ETAT) OVERLAY (TO) (SIGNALS,SYMBOLS...) SUPERPOSITION D'IMAGES (RENSEIGNEMENT) IMAGE REGISTRATION (INTELLIGENCE) SUPPLEMENTAIRE ADDITIONAL SUPPORT SUPPORT SUPPORT A ROTULE SWIVEL FITTING SUPPORT ANTIVIBRATOIRE (RADIO,INST.,...) SHOCK-MOUNT (RADIO,INST. ...) SUPPORT ANTIVIBRATOIRE (RADIO,INST.,...) RESILIENT MOUNT (RADIO,INST. ...) SUPPORT BORNES TERMINAL BOARD SUPPORT CERAMIQUE (CIRCUIT IMPRIME) CERAMIC SUBSTRATE (PRINTED CIRCUIT) SUPPORT DE COMMDE.DE GAUCHISSEMENT(HEL.) LATERAL CYCLIC CONTROL SUPPORT (HEL.) SUPPORT DE COUPLE (CIRCUIT FREIN) TORQUE PIN (BRAKE SYSTEM) SUPPORT DE DEMARREUR STARTER SUPPORT SUPPORT DE JAMBE DE TRAIN LEG SUPPORT (L/G,U/C...) SUPPORT DE MASQUE INUTILISE (OXYGENE) MASK STOWAGE RACK (OXYGEN...) SUPPORT (DE MATERIAU COMPOSITE) LAMINATE (COMPOSITE MATERIAL...) SUPPORT DE MOMTAGE MOUNTING PAD SUPPORT (DE MONTAGE...) STAND (ASSEMBLING...) SUPPORT DE SIEGE SEAT STAND SUPPORT DE TUBE RADIO TUBE SOCKET (RADIO...) SUPPORT DE VERRE(AMENAGEMENT COMMERCIAL) DRINKING GLASS HOLDER SUPPORT D'INTRADOS CARENE UNDERWING PYLON SUPPORT ELASTIQUE SHOCK-MOUNT SUPPORT ELASTIQUE SILENT-BLOCK (TRADE NAME) SUPPORT (FERRURE) BRACKET (SUPPORT...) SUPPORT LOGISTIQUE LOGISTICS/GROUND SUPPORT SUPPORT LOGISTIQUE GROUND/LOGISTIC SUPPORT SUPPORT MOTEUR ENGINE MOUNT SUPPORT PRISMATIQUE VEE BLOCK SUPPORT REPRODUCTIBLE (DESSIN,DOCUMENT..) MASTER COPY (DRAWING,DOCUMENT...) SUPPORT VIBRANT VIBRATION STAND SUPPORTER BEAR/SUPPORT (TO) SUPPORTER STAND (TO) SUPPORTER (DES SORTIES PAR UN AVION...) ENDURE (TO) (SORTIES BY AN A/C...) SUPPRESSEUR DE BRUIT DE FOND (ELECTRON.) SQUELCH (ELECTRON.) SUPPRESSEUR (GENERAL) ELIMINATOR (GENERAL) SUPPRESSION DE LOBE SECONDAIRE(ELECTRON.) SIDE LOBE SUPPRESSION (SLS) (ELECTRON.) SUPPRIMER DELETE (TO) SUPPRIMER DO (TO) AWAY WITH... SUPPRIMER UNE MENACE/OBJECTIF(CHAR,PERS.) DEFEAT (TO) A THREAT,TARGET(TANK,PERSON. SUPREMATIE AERIENNE AIR SUPREMACY SUR (ADJ.) RELIABLE SUR (ADJ.) SAFE SUR AVION/PLACE ON SITE SUR OPTION OPTIONAL SURACCELERATION (DERIVEE) (AEROD.) JERK (AEROD.) SURCHARGE OVERSTRESS SURCHARGE (ADJ.) (ELEC.,MECAN.,...) OVERLADEN (ELEC.,MECHAN.,...) SURCHARGE BREVE (ELEC.) SHORT-TIME/TERM OVERLOAD (ELEC.) SURCHARGE (ELEC.,MECAN.) OVERLOAD (ELEC.,MECHAN.) SURCHARGE PERMANENTE (ELEC.) SUSTAINED OVERLOAD (ELEC.) SURCHAUFFE OVERHEAT SURCHAUFFE AU DEMARRAGE (MOTEUR A REAC.) HOT START (FAM.) (JET ENGINE) SURCLASSER (UNE INTERDICTION...) OVERRIDE (TO) (AN INTER-LOCK...) SURDIAMETRAGE OVERSIZING (DIAMETER) SURDIMENSIONNE (ADJ.) OVERSIZED SUREAU (MOELLE DE...)(ENTRETIEN D'INST.) ELDER PITH (STICK) (INST.MAINTENANCE) SURELEVE (ADJ.) RAISED SUREPAISSEUR DE SOUDURE REINFORCEMENT OF A WELD SUREPAISSEUR (RESERVE D'USINAGE) STOCK ALLOWANCE (MACHINING) SUREPAISSEUR (RESERVE D'USINAGE) MACHINING ALLOWANCE SURETE SAFETY SURETE INTEGREE FAIL-SAFE SURFACAGE FACING (MACH.) SURFACAGE SURFACING (MACH.) SURFACAGE (MESURE GEOMETRIQUE) SQUARE MEASURE (GEOMETRY) SURFACE (AILE,CERCLE,GEOGRAPHIQUE...) AREA (WING,CIRCLE,GEOGRAPHIC...) SURFACE ALAIRE DE REFERENCE GROSS WING AREA SURFACE ALAIRE NOMINALE WING AREA (DESIGN...) SURFACE CONDUCTRICE CONDUCTING SURFACE SURFACE D'APPUI SEAT SURFACE D'APPUI BEARING SURFACE/AREA SURFACE D'APPUI/DE CONTACT/CORRESPONDTE. MATING SURFACE/AREA SURFACE DE CASSURE FRACTURE SURFACE SURFACE DE CHAUFFE HEATING SURFACE (OR AREA) SURFACE DE CONTACT FAYING SURFACE (OR AREA) SURFACE DE FREINAGE BRAKE AREA SURFACE DE REFERENCE REFERENCE AREA SURFACE DU DISQUE BALAYE (HEL.) DISC AREA (HEL.) SURFACE EQUIVALENTE RADAR REFERENCE TARGET SKIN ECHO(TO BE PREF'D) SURFACE EQUIVALENTE RADAR RADAR CROSS-SECTION SURFACE FRONTALE FRONTAL AREA SURFACE MOUILLEE WETTED AREA SURFACE NETTE DE L'AILE NET WING AREA SURFACE PORTANTE (MECAN.) BEARING SURFACE (MECHAN.) SURFACE PORTANTE (VOILURE...) WING AREA (DESIGN...) SURFACE PROJETEE PROJECTED AREA SURFACE SENSIBLE (PHOTO) SENSITISED SURFACE (PHOTO) SURFACE TOTALE D'AILE/DE LA VOILURE WING TOTAL AREA SURFACE TOTALE DE L'AILE/(LA VOILURE) GROSS WING AREA SURFACE VERTICALE DE L'EMPENNAGE VERTICAL TAIL AREA SURFACE VERTICALE (GOUVERNE...) VERTICAL SURFACE AREA (FLIGHT CONTROL...) SURFACER DUR HARD (TO) FACE SURIMPRESSION (IMAGE SUR ECRAN CATHOD.) OVERLAY (IMAGE ON CRT SCREEN...) SURINTENSITE EXCESS CURRENT/OVERCURRENT SURMULTIPLIER (ENGRENAGE...) GEAR (TO) UP SUROSCILLATION (ELECTRON.) OVERSHOT (ELECTRON.) SURPASSER SURPASS (TO) SURPRESSION EXCESSIVE PRESSURE SURPRESSION OVERPRESSURE SURPUISSANCE OVERPOWER SURREGENERATEUR (NUCLEAIRE) BREEDER GENERATOR (NUCLEAR...) SURTENSION EXCESS/OVERVOLTAGE SURTENSION OVERVOLTAGE SURTISSAGE (ECRAN,BLINDAGE...) BRAIDED SHIELD (SCREEN...) SURTISSAGE (PROTECTION MECANIQUE) PROTECTIVE BRAIDED JACKET/SHEATH SURVEILLANCE DE FRONTIERE BORDER PATROL (MISSION) SURVEILLANCE DE VOLETS CHAUDS/S10 NOZZLE AREA/S10 MONITORING SURVEILLANCE DU COMPORTEMENT EN SERVICE CONDITION-MONITORED MAINTENANCE SURVEILLANCE (D'UNE TENSION...) MONITORING (VOLTAGE...) SURVEILLANCE EN VOL (FUSEE,ENGIN...) IN-SERVICE SURVEILLANCE(ROCKET,MISSILE..) SURVEILLANCE (RADAR...) SURVEILLANCE (RADAR...) SURVEILLANCE SECTION COL DE TUYERE/S10 NOZZLE AREA/S10 MONITORING SURVEILLER MONITOR (TO) SURVETEMENT (DE VOL) TOP-GARMENT (FLIGHT...) SURVIE SURVIVAL SURVITESSE OVERSPEED SURVIVABILITE (ADJ.) SURVIVABILITY SURVIVANCE APRES UNE PREMIERE PANNE FAULT SURVIVAL SURVOL (ABSTRAIT) OVERVIEW SURVOL (BASSE ALTITUDE) PASS (LOW ALTITUDE...) SURVOL (MOYENNE/HAUTE ALTITUDE) FLY-OVER SURVOLTAGE OVERVOLTAGE SURVOLTEUR (DEMARRAGE MOTEUR A PISTON) BOOSTER COIL(RECIPROCATING ENGINE START) SUSPENDU A LA CARDAN GIMBAL MOUNTED SUSPENSION SUSPENSION SUSPENTE (DE PARACHUTE) SHROUD LINE (PARACHUTE...) SUSTENTATION LIFT SYMBOLE DE COLLIMATEUR SOLUTION CUE SYMBOLE FONCTIONNEL BLOCK SYMBOL SYMBOLOGIE COLLIMATEUR SYMBOLOGY (COLLIMATOR/HUD...) SYMETRIE/SYMETRIQUE SYMMETRY/SYMMETRICAL SYMETRIQUE (MONTAGE ELECTRON.) PUSH-PULL (WIRING) (ELECTRON.) SYMPTOME SYMPTOM SYNCHRO DE MAINTIEN QUADRANGULAIRE QUADRANTAL SYNCHRO SYNCHRO DE RECALAGE SLAVING SYNCHRO SYNCHRO D'ERECTION (PA) GYRO-LEVELLING SYNCHRO (AP) SYNCHRO-DETECTEUR DE ROULIS ROLL DETECTOR SYNCHRO SYNCHRO-DETECTEUR DE TANGAGE PITCH DETECTOR SYNCHRO SYNCHRONE (MOTEUR...) SYNCHRONOUS (MOTOR...) SYNCHRONISATION SYNCHRONISATION SYNCHRONISATION (DISPOSITIF DE...) TIMER UNIT SYNCHRONISEUR SYNCHRONISER (GB)/SYNCHRONIZER (US) SYNCHRONISEUR DE CAP HEADING SYNCHRONISER SYNCHRONISEUR DE TANGAGE PITCH SYNCHRONISER SYNCHRONISEUR PAR MANETTE DES GAZ (HEL.) THROTTLE SYNCHRONISER (HEL.) SYNCHRONISME (ELECTRON.) ZERO-BEAT (ELECTRON.) SYNCHRONISME (EN...) SYNCHRONISED (WITH...) SYNCHRO-REPETITEUR SYNCHRO-TRANSMITTER SYNOPTIQUE (DIAGRAMME) FUNCTIONAL (BLOCK) DIAGRAM SYNTHESE DE L'ETAT D'UN CIRCUIT,SYSTEME. INTEGRITY OF A SYSTEM/CIRCUIT... SYNTHETIQUE SYNTHETIC SYNTHETISEUR DE FREQUENCES FREQUENCY SYNTHETISER SYNTHETISEUR DE VOL FLIGHT DIRECTOR SYSTEME A REACTION ARTIFICIELLE ARTIFICIAL FEEL SYSTEM SYSTEME (ABSTRAIT) SCHEME SYSTEME AMORTISSEUR AUXILIAIRE A RESSORT BUNGEE ARRANGEMENT SYSTEME (CIRCUIT OU EQUIPEMENT) SYSTEM SYSTEME D'ALARME D'ALTITUDE ALTITUDE ALERT SYSTEM SYSTEME D'ANTIPATINAGE ANTI-SKID CONTROL SYSTEM SYSTEME D'APPEL CALL SYSTEM SYSTEME D'ARME ET DE NAVIGATION NAV-ATTACK SYSTEM SYSTEME D'ARME ET DE NAVIGATION WEAPON SYSTEM (NAV. AND WEAPON SYST.) SYSTEME D'ARME INERTIEL INERTIAL NAVIGATION AND WEAPON SYSTEM SYSTEME D'ATTERR.A FAISCEAUX BATTANTS TIME REFERENCE SCANNING BEAM (LDG.SYST.) SYSTEME D'ATTERRISSAGE RADIOGONIOMETRIQ. INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) SYSTEME D'AUTO-POSITIONNEMENT AUTO-POSITIONING UNIT SYSTEME DE CALAGE DES AUBES (REACTEUR) BLADE SPACING SYSTEM (JET ENGINE) SYSTEME DE DECRABOTAGE DISENGAGEMENT SYSTEM SYSTEME DE GESTION DES ARMES STORES MANAGEMENT SYSTEM SYSTEME DE MAINTIEN OUVERT/FERME HOLD-OPEN/CLOSE MEANS/DEVICE SYSTEME DE PILOTAGE D'ENGINS MISSILES GUIDANCE SYSTEM SYSTEME DE REGULATION DE LA PRESSION PRESSURISATION CONTROL SYSTEM SYSTEME DE REGULATION DE VITESSE CONSTANT SPEED SYSTEM SYSTEME DE RESTITUTION ARTIF. D'EFFORTS ARTIFICIAL FEEL SYSTEM SYSTEME DE SURVEILLANCE MONITORING SYSTEM SYSTEME D'EXPLOITATION INFORMATIQUE OPERATING SYSTEM (DATA PROCESSING) SYSTEME (INERTIEL) A COMPOSANTS LIES STRAP-DOWN(COMPONENTS)INERTIAL SYSTEM... SYSTEME LIE (SNA...) STRAPPED-DOWN SYSTEM (NAS...) SYSTEME OPTIQUE OPTICAL TRAIN SYSTEME RETARDATEUR LAGGING SYSTEM SYSTEME RETICULE (ADJ.) (STRUCTURE) RETICULATED SYSTEM (STRUCTURE)